The management is evaluating the option for a buyout of the company.

管理层正在评估收购公司的选择。

金山词霸

He certainly wasn't going to bid $18 billion for this company.

他肯定不会出180亿美元来收购这家公司。

金山词霸

Family control can prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

家族控制可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。

金山词霸

Kalon Group has improved its takeover bid for Manders.

卡龙集团已经提高了对曼德斯公司的收购报价。

金山词霸

How did you go about this marvellous acquisition, then?

那么你是怎么着手进行这项非凡的收购的，那么？

金山词霸

In the 1980s, a major publishing house had to swallow the monster of acquiring smaller companies.

20世纪80年代，一家主要的出版公司不得不吞下收购较小公司这个巨大的难题。

金山词霸

He made a bid to acquire the struggling magazine in hopes of reviving it.

他投标收购这家岌岌可危的杂志，希望能使其复苏。

金山词霸

General Motors purchased a 50% stake in Saab for approximately $400m, which includes their motor division.

通用汽车公司以大约4亿美元的价格收购了萨博汽车公司50%的股份，其中包括其汽车部门。

金山词霸

They manage a firm that provides expert services for business acquisition.

他们经营着一家为企业收购提供专业服务的公司。

金山词霸

Hanson's golden rule is to create value in every business he acquires.

汉森的金科玉律是在他收购的每一家企业中创造价值。

金山词霸

The firm struggled to make headway in its search for a suitable suitor.

这家公司在寻找合适的收购方时举步维艰。

金山词霸

The valuation process is crucial in any corporate takeover.

估价过程在任何公司收购中都至关重要。

金山词霸

Foreign acquisitions surpassed the ten-billion-pound mark during the last month.

上个月国外的收购额超过了100亿英镑的关口。

金山词霸

The company is scheduled to be acquired at a price of two million pounds.

这家公司计划以200万英镑的价格被收购。

金山词霸

Kingfisher made a hostile bid to acquire Dixons.

翠丰集团发起了一项恶意竞购以收购迪克森公司。

金山词霸