He returned in a cheerful mood, having cleared the foul weather.

他回来时心情很好，恶劣的天气已经放晴了。

金山词霸

The entire outcome depends on all weather clearing.

最终结果完全取决于所有天气放晴。

金山词霸

The sun shone on for hours in a cloudless sky.

天放晴了几个小时.

《简明英汉词典》

It looks as if we were going to have fine weather.

天好像要放晴了.

《简明英汉词典》

The weather won't clear up until the rainy season is over.

雨季不结束天不会放晴.

《现代汉英综合大词典》

The sky began to lighten after the storm.

暴风雨后天空开始放晴.

《简明英汉词典》

If only it would clear up soon!

但愿天气赶快放晴.

《现代汉英综合大词典》

It faired as the night went on.

夜幕降临时,天放晴了.

《现代英汉综合大词典》

The weather has cleared up.

天放晴了.

《现代英汉综合大词典》

The weather stays fine.

天气继续放晴.

《现代英汉综合大词典》

We finally got a sunny day after the long raining spell.

过了长长一阵子雨天之后,终于有了放晴的一天.

辞典例句

Judging from the look of the sky , it may clear up.

由天色看来, 可能会放晴.

辞典例句

The weather cleared up when the storm was over.

风暴过去,天放晴了.

辞典例句

It cleared up soon after the rain.

雨后天气迅速放晴.

辞典例句

If only it clears up, we'll go.

只要天一放晴, 我们就去.

辞典例句