The breathtaking panorama of the shimmering lake and plunging cliffs irresistibly captivates travelers.

波光粼粼的湖泊与陡峭悬崖构成的绝美画卷，让旅人们无法抗拒。

金山词霸

The weary travelers pressed onward through the whirling snow.

疲惫的旅人们在旋转的飞雪中奋力前行。

金山词霸

The weary traveler let out a deep breath and turned to stare at the sea.

这位疲惫的旅人深深呼出一口气，转身凝视着大海。

金山词霸

A man traveling across a field encountered a tiger.

旅人在野地穿行时遇见一只老虎.

互联网

The rescue team rakes the area for a trace of lost travellers.

营救队在这一地区仔细搜寻迷途旅人的踪迹.

互联网

Have told the way to take, the traveller went on his journey.

知道该走的路后, 旅人继续他的旅程.

互联网

The traveler is complaining the new buying boots adhering to the mud.

那旅人正为他的新靴子沾上泥而抱怨.

互联网

For instance, they give directions to the lost traveller , I will say.

例如, 它们可以为迷途的旅人指引方向.

互联网

Camel - borne travelers are guided across the Mauritanian desert along old caravan routes.

骑在骆驼背上的旅人在向导的带领下沿古老的商路穿越毛里塔尼亚.

互联网

Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my song.

永恒的旅人啊!你将会发现在我的歌里满是你的足迹.

互联网

The man saw a luscious strawberry near him.

旅人看见身旁有一枚甘美的草莓.

互联网

An odd place for a traveler from the future, but there she is.

她呆在那个地方,对于来自将来的旅人不是个合适的去处.

互联网

Where the silver light starts, at the foot of whitely blue Mizur, were three riders.

在银光照耀之处, 令米兹尔显得份外苍白.在这座蓝色山峰的山脚处, 有三位骑马的旅人刚好出现.

互联网

Where the silver light starts, at the foot of whitely blue Mont Blanc, were five riders.

在银光照耀之处, 苍白的勃朗峰脚处, 有五位骑马的旅人刚好出现.

互联网

The style as a whole, is that of the traveller on his best literary behaviour.

它的文体,大体上说, 正是一位旅人在抒发其妙笔之思.

互联网