Jane's persistent annoying behavior provokes her, and from time to time, she takes out her anger on me.

简持续恼人的行为激怒了她，时不时她会把怒火发泄到我身上。

金山词霸

Burning the midnight oil now and then meant absolutely nothing to them.

他们时不时熬夜工作，但这对他们来说毫无意义。

金山词霸

A mistimed tackle is inevitable every now and then.

时不时地出现一次时机不当的铲球是不可避免的。

金山词霸

He would occasionally turn his head to look toward where she was.

他时不时会转过头去看她所在的方向。

金山词霸

His tendency to drone on occasionally made him a bore, to be frank.

他时不时地长篇大论让他显得相当乏味，坦率地说。

金山词霸

From time to time, she phoned him briefly.

她时不时会简短地给他打个电话。

金山词霸

Vary your diet from time to time if you wish.

你可以根据自己的意愿时不时地改变饮食。

金山词霸

"From time to time, I go to parties," Jed confessed.

杰德坦白说：“我时不时会去参加派对。”

金山词霸

He needs to stop fairly often for refreshment.

他须时不时地停下来喘口气.

《简明英汉词典》

She still exchanges letters with him from time to time and sends a festive greeting card every year.

她仍然时不时与他书信往来，并且每年都会寄出一张节日贺卡。

金山词霸

Indulge in small pleasures now and then, for our time on earth is fleeting.

人生短暂，不妨时不时犒赏自己一些小小的快乐。

金山词霸

She gave me a quick look-in from time to time, but her attention was clearly elsewhere.

她时不时地瞥我一眼，但注意力显然在别处。

金山词霸

My father has a collection of magazines that I return to read from time to time.

我爸爸有一本杂志收藏，我时不时会回去翻阅。

金山词霸

Occasionally, stress is brought by life to every person from time to time.

生活时不时会给每个人带来一些压力。

金山词霸

' That was how it were now, weren't it, Hawkins?'

还时不时地加上一句:“是不是这样, 霍金斯? ”

英汉文学 - 金银岛