the transitory nature of his happiness

他的幸福昙花一现

《牛津高阶英汉双解词典》

They are merely passers - by on the stage of history.

他们不过是历史舞台上 昙花一现 的人物.

《现代汉英综合大词典》

It is better to be a has - been than a never - was .

[谚]宁可 昙花一现,不能默默无闻.

《现代英汉综合大词典》

People will be looking in to see how good we are now and whether our success has just been a flash in the pan.

人们会来看看我们现在有多成功，看看我们的成功是否只是昙花一现。

柯林斯例句

The prosperity of the Hebrew people was short - lived.

希伯来人的繁荣犹如昙花一现.

英汉非文学 - 历史

Such novels came forward to enjoy ephemeral popularity only.

这样的小说只是昙花一现的东西而已.

辞典例句

A rock - music cult called " Woodstock Nation " flared briefly, then burned out.

一阵被称为 “ 伍德斯托克民族 ” 的摇滚乐狂潮,如昙花一现, 随后成了过眼烟云.

辞典例句

Such flashes as you feel , Alec, I fear, don't last!

你那种昙花一现的感情,亚雷, 我看恐怕不会长久.

辞典例句

I seized the opportunity, but I was no ninetyday wonder.

我掌握了机会, 但我并不是昙花一现的人物.

辞典例句

The peace we seek in the world is not flimsy peace.

我们在世界上所追求的和平不是昙花一现的和平.

辞典例句

That singer can't last. He's a flash in the pan.

那歌手不能持久, 他只是昙花一现.

辞典例句

Her interest in tennis was very short - lived.

她喜好网球只是 昙花一现 .

辞典例句

The early dear , dear memories of that brief prime of love rushed back upon her.

早年昙花一现的爱情生活, 多珍贵的回忆!一时都到眼前来了.

辞典例句

As a pop star she was a nine days'wonder: she only made one successful record.

她是个昙花一现的歌星,只录制过一张受欢迎的唱片.

辞典例句

He did write a wonderful book, but it was just a flash in the pan.

他是写出了一部佳作, 可是那只是昙花一现.

辞典例句