The two men contemplated the treasure a while in blissful silence.

那两个人欢欢喜喜,不言不语,对这份财宝注视了一会儿.

辞典例句

Welcome in the new year.

欢欢喜喜迎来新年.

辞典例句

They were shifty , cheerful , subservient men.

他们都属于这类人:随机应变,欢欢喜喜,善于奉承.

辞典例句

Ah! How cheerfully we consign ourselves to perdition!

啊! 我们是多么欢欢喜喜地使自己沦于万劫不复的境地 啊 !

辞典例句

Pass from here with an air of cheerfulness and courage, for his sake.

为了他的缘故,摆出欢欢喜喜、勇敢坚定的神气从这儿走过去.

英汉文学 - 双城记

After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly.

徒21:17到了耶路撒冷 、 兄们欢欢喜喜的接待我们.

互联网

Haman went out that day happy and in high spirits.

9那日哈曼心中快乐,欢欢喜喜地出来.

互联网

And whenhas found it, he it on his shoulders, rejoicing.

5找着了, 就欢欢喜喜的扛在肩上, 回到家里.

互联网

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

他就急忙下来, 欢欢喜喜的接待耶稣.

互联网

Lk .19:6 And he hurried and came down, and received Him, rejoicing.

路十九6他就急忙下来, 欢欢喜喜地接待耶稣.

互联网

I looked forward to any new crisis with delight.

我总是欢欢喜喜地盼望着发生新的紧急事故.

互联网

And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

到了耶路撒冷 、 弟兄们欢欢喜喜的接待我们.

互联网

When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

路15:5找著了 、 欢欢喜喜的扛在肩上 、 到家里.

互联网

And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

他们就欢欢喜喜地颂赞耶和华, 低头敬拜.

互联网

And when he hath found it , he layeth it on his shoulders, rejoicing.

找着了, 就欢欢喜喜的抗在肩上, 回到家里.

互联网