" Of vapours, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will Burst : 0 hear! "

那是你的浑然之气, 从它会迸涌黑色的雨, 冰雹和火焰: 哦,你听!

英汉 - 翻译样例 - 文学

Then somewhere in the night a radiance again , like a vapour.

苍茫的夜色,躁动的浮云,斑驳的月光,褐色月晕, 浑然成为一体.

互联网

The Seal, solid in configuration, is simple and honest and supreme.

印章构型稳固, 古朴敦厚,大气浑然,至尊无上.

互联网

Everyone at the party seemed to have a bun on.

在派对上的每个人似乎都浑然忘我.

互联网

It is surely no boat but we ourselves who are struggling make headway against the current.

水天,风雾,浑然融为一体,好象不是一只船,而是你自己正在和江流搏斗而前.

互联网