"Surely you knew he would refuse," commented Lane with evident frustration.

“你肯定知道他会拒绝的，”莱恩带着明显沮丧地评论道。

金山词霸

It is still uncertain why the engine suddenly failed.

仍不确定发动机为何突然故障。

金山词霸

This merely reveals how detached from truth he has grown.

这仅仅揭示了他变得多么脱离真相。

金山词霸

Any flaws in the initial design became evident quickly after implementation.

最初设计中的任何缺陷在实施后都迅速显现出来。

金山词霸

Wherever his hesitations, the decision was firm on at least one point.

无论他如何犹豫，至少这个决定是坚定的。

金山词霸

One thing I know for certain is that he was confused.

有一点我能够确定，那就是他当时感到困惑。

金山词霸

The upcoming experiment is a demonstration of another type—science is exciting!

即将进行的实验是另一种类型的展示——科学令人兴奋！

金山词霸

Just why the artist was in that town is unknown.

就连那个艺术家在那个小镇做什么都无人知晓。

金山词霸

I can't follow you. Explain your idea to me.

我听不懂你的话，向我解释你的想法。

金山词霸

We may now quite clearly distinguish their faint whispers.

我们现在可以相当清晰地分辨出他们微弱的耳语。

金山词霸

Students employ technical jargon without fully grasping its implications.

学生们使用技术术语，但并未完全理解其含义。

金山词霸

We possess a fairly clear understanding of the situation.

我们对当前局势有着相当清晰的理解。

金山词霸

She clearly understood Michael had great potential, he was unique.

她清楚地知道迈克尔潜力巨大，他独一无二。

金山词霸

To this day, it remains uncertain whether she left voluntarily or was forced to depart.

至今仍不确定她是自愿离开还是被迫离去。

金山词霸

Learning to communicate effectively is crucial for students' development.

学生学会有效地沟通对他们的发展至关重要。

金山词霸