She acted as if his preferences were her own, letting her life blend into his through osmosis.

她表现得好像他的喜好就是她自己的喜好，通过潜移默化的方式让自己的生活融入他的生活。

金山词霸

The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.

这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响,我们置之不理,风险将由我们自己来承担.

《简明英汉词典》

The teachers are daily and hourly exercising an invisible , formative influence on the pupils'character.

教师们每日每时都在对学生的性格起着潜移默化的作用.

辞典例句

The new hairdo effected a startling change in her appearance.

指对行为、格或观点等产生潜移默化的影响.

互联网

Environment an imperceptible influence on the music plays the role of teaching.

环境对音乐教学起着潜移默化的作用.

互联网

However, Hegel exerts a subtle influence on the thought of Kierkegaard.

然而, 克尔凯郭尔的思想又受到黑格尔潜移默化的影响.

互联网

Someone even commented that creative thinking cannot be taught, but nurtured.

有人说:“创意思维无法教导, 只能潜移默化的培养.”

互联网

See I'm influenced by the ghetto you ruined.

被你们摧毁的GHETTO在潜移默化我.

互联网

He has his way others, and it influenced me between my 1 to 10 age.

他有自己的处世生活方法方式, 而这种方法方式已经在我1~10岁之间潜移默化的影响了我.

互联网

He had sometimes thought that having six brothers must have toughened her up.

他有时觉得,可能在六个哥哥的潜移默化之下,她也变得坚强不屈.

互联网

The fine work style of Young Pioneers counsellors an imperceptible influence on childrens thinking and behaviour.

少先队辅导员良好的工作作风,可以对少年儿童产生潜移默化的教育作用.

互联网

Three, from family stratification plane prevention: The attention influences subtly home education effect.

三是从家庭层面预防: 注重潜移默化的家庭教育效果.

互联网