The shadows lengthened while they walked toward the glow of the village.

他们走向村庄的灯火时，影子渐渐拉长。

金山词霸

The mountain peak appeared astonishingly high.

山峰看起来高得惊人。

金山词霸

When night fell, the construction site was ablaze with light.

入夜, 工地上灯火通明.

《现代汉英综合大词典》

Lights were blazing in every room.

每个房间都灯火通明.

《简明英汉词典》

The square was brilliantly illuminated throughout the night.

广场上彻夜灯火通明.

《现代汉英综合大词典》

The room was alight with lamps.

房间灯火通明.

《现代英汉综合大词典》

The house was ablaze with lights.

这屋子灯火通明.

《现代英汉综合大词典》

On Christmas Eve lights were blazing in every window.

圣诞之夜,家家灯火通明.

辞典例句

Port Philip shimmered brightly, with every light in town turned on.

菲利普港灯火通明, 城里每盏灯都亮了.

辞典例句

Turning a corner, I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.

转弯以后, 我才看出原来是盖茨比的别墅, 从塔楼到地窖都灯火通明.

英汉文学 - 盖茨比

He went through the doorway behind his bar to the brightness of the store.

他穿过柜台后面的门,走进灯火通明的小店.

辞典例句

At night the temple and its court blazed with artificial light.

入夜后,圣殿内和院子里的灯火通明,如同白昼.

互联网

Brightly lit lanterns are often carried around by children.

灯火通明灯笼往往随身携带儿童.

互联网

The lamps burnt out in the darkness of the night.

黑夜里灯火通明.

互联网

The all length of Nanjing Road a blaze of light and color.

整条南京路一片灯火通明、五彩缤纷.

互联网