She quit smoking but started fixating on her weight.

她戒了烟，但又开始沉迷于自己的体重。

金山词霸

A gentle drift of smoke lingered over the treetops.

树梢上萦绕着一缕轻柔的烟。

金山词霸

He gave a deep sigh, shook his head, and took a puff from his freshly filled pipe.

他深深叹了口气，摇了摇头，从他刚装好的烟斗里吸了一口烟。

金山词霸

Reclining comfortably on the adjusted seat, Ramesh took unhurried drags from his cigarette.

拉梅什舒适地倚靠在调节过的座位上，从容不迫地吸着烟。

金山词霸

"Hey guy, do you mind if I light up a cigarette?" he asked slowly.

“嘿，伙计，你介意我点支烟吗？”他慢悠悠地问道。

金山词霸

A rusty pipe leaked water onto the old wooden floor, making the smoke curl from the nearby stove.

生锈的管子漏水到陈旧的木地板上，使附近炉子冒出的烟卷曲起来。

金山词霸

Perched on the edge of the desk, he struck a match and puffed on his freshly lit cigarette.

他坐在桌沿上，划了根火柴，抽着刚点着的烟。

金山词霸

Her cheeks hollowed out as she took a long drag from the cigarette.

她深深吸了一口烟时，脸颊凹陷了下去。

金山词霸

Cooking with the lid on imparts a distinctive smoky flavour to the food.

盖上盖子烹饪会给食物带来一种独特的烟熏风味。

金山词霸

He let the meeting drag on while taking a slow drag from his cigarette.

他一边慢慢吸着烟，一边让会议拖延下去。

金山词霸

She somehow calmed herself down and whispered, "Do you have a cigarette?"

她设法让自己平静下来，低声问：“你有烟吗？”

金山词霸

Black smoke ascended in a towering plume visible across Kabul.

升腾的黑烟形成高耸的烟柱，整个喀布尔都清晰可见。

金山词霸

A delicate twist of smoke rose from the cottage's ancient chimney.

一缕精致的盘旋轻烟从农舍古老的烟囱中升起。

金山词霸

Taking a deep pull from his cigarette, he exhaled the smoke accompanied by a weary sigh.

他深深地吸了一口烟，带着疲惫的叹息将烟雾呼出。

金山词霸

Eyes glazed, the doctors sat chain-smoking before a television set.

医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。

金山词霸