Could it be that I've taken my friend's presence for granted, showing negligence toward him?

我是否因为把朋友的存在视为理所当然而对他有所疏忽？

金山词霸

He was rightly forced to cut short his holiday in Spain and rush back to London.

他理所当然地被迫缩短了在西班牙的假期，匆忙赶回伦敦。

金山词霸

Freedom must never be taken for granted.

自由决不能被视作理所当然。

金山词霸

I took it for granted that we should build new roads.

我们应该修造新的公路,我认为这是理所当然的.

《简明英汉词典》

Some of you deserved to succeed and others only scraped through.

你们当中有些人成功是理所当然,而有些人只是勉强及格.

《简明英汉词典》

His pride in his achievements is justified.

他为自己的成就而自豪,这是理所当然的.

《简明英汉词典》

It is natural that he should say so.

他那样说是理所当然的.

《简明英汉词典》

Everyone rightly feared the coming war.

人人都担心战争即将爆发,这是理所当然的.

《简明英汉词典》

He deservedly earned the admiration of his colleagues.

他理所当然地得到了同事们的钦佩.

《简明英汉词典》

We shouldn't take anything for granted.

我们不要认为什么都是理所当然的.

《简明英汉词典》

The bombing was unprecedented in scale, leaving me with a healthy sense of apprehension.

这次轰炸的规模前所未有，让我感到一种理所当然的恐惧。

金山词霸

It is regarded as a natural behavior that a man helps the old down stairs.

帮助老人下楼被认为是理所当然的行为.

《简明英汉词典》

Frescoes are such a familiar feature in Italian churches that we often take their beauty for granted.

壁画在意大利教堂里是如此熟悉的特色，以至于我们常常把它们的美丽视为理所当然。

金山词霸

He was rightly suspicious of my sudden invitation until I explained my genuine intentions.

他理所当然地对我的突然邀请感到怀疑，直到我解释了我的真实意图。

金山词霸

As an adult, I am clueless about much of what most people take for granted.

成年后，我对大多数人认为理所当然的许多事情仍然一无所知。

金山词霸