Adam continues to stumble down the trail, leaving a wake of devastation behind him.

亚当继续沿着小径蹒跚前行，身后留下一片毁灭的痕迹。

金山词霸

A bra with a proper fitting will not leave any red marks on the skin.

一件有合适尺码的胸罩不会在皮肤上留下任何红色痕迹。

金山词霸

Scanning the surroundings uncovers traces of the ancient lake.

环视周遭就能察觉到那座古老湖泊的痕迹。

金山词霸

She left clear marks of a struggle with her attacker.

她留下了与攻击者搏斗的明显痕迹。

金山词霸

The crisp sunshine danced through the hazy, thin air, glistening with traces of lingering frost.

清新的日光在朦胧稀薄的空气中舞动，闪烁着未消寒霜的痕迹。

金山词霸

Rub lemon on your skin to remove the persistent ink marks caused by tobacco residue.

在皮肤上擦柠檬以去除烟草残留造成的顽固墨水痕迹。

金山词霸

Gently wash these objects with cold water to remove all traces of sand.

用冷水轻柔地清洗这些物品以清除所有沙子痕迹。

金山词霸

The elderly woman, clad in shabby garments, bore the unmistakable look of someone downtrodden by life's hardships.

这位身着破旧衣衫的老妇人，明显带着被生活磨难压迫的痕迹。

金山词霸

The dampness on each arm created distinct circular marks under the sleeves.

每只手臂上的潮湿在袖子下方留下了明显的圆形痕迹。

金山词霸

The road showed no trace that I had driven along it in either direction.

这条路上看不出我曾开车往返过的痕迹。

金山词霸

The nozzle had traces of lubricant applied to its surface.

喷嘴表面涂有润滑油的痕迹。

金山词霸

She was rubbing the margin of the page to remove the pencil marks.

她正在摩擦页面的边缘以去除铅笔痕迹。

金山词霸

Her eyes met Ginny's as a silent tear traced a glistening path along her face.

她的目光与金尼相遇，一滴无声的泪水在脸上留下闪亮的痕迹。

金山词霸

The team obtained a picture that provides clear showing of prisoners with signs of severe beatings.

这个小组获取的照片提供了清晰的展示，显示囚犯有被毒打的痕迹。

金山词霸

Swollen marks on Colin's brow clearly resulted from violent blows to the skull.

科林眉间的肿胀痕迹明显是头骨遭受剧烈打击所致。

金山词霸