He tried in a hundred ways to convey his own feelings , casting arch glances at them.

他乘机百般撩拨,眉目传情.

《现代汉英综合大词典》

Drouet looked at her and his thoughts reached home.

杜洛埃注视着她,眉目传情.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Eyes are more eloquent than lips.

眉目传情胜过言语.

辞典例句

What to do? Just to watch and ogle them from the other side of the ditch.

去干 什么 ?只是为了可以在壕沟的这边眺望她们,向她们眉目传情.

辞典例句

She gave me the eye.

她向我眉目传情.

口语例句

They were eyeing each other up at the meeting.

他们俩在会上眉目传情.

互联网

Ogle with little horse in Seven Star Park.

与七星公园的马儿“眉目传情”.

互联网

Just to watch and ogle them from the other side of the ditch.

只是为了可以在壕沟的这边眺望她们,向她们眉目传情.

互联网

Have eye contact with others but make sure you do not stare or ogle.

有目光接触其他人,但确保你不要盯或眉目传情.

互联网