It later transpired that he hadn't been telling the truth.

他当时没说真话,这在后来显露出来了.

《简明英汉词典》

I'm a firm believer in always telling the truth.

我坚信应该总说真话.

《简明英汉词典》

She scanned his face to see if he was telling the truth.

她审视着他的脸,看他讲的是否是真话.

《简明英汉词典》

I am wholly incredulous of the truth of his story.

我根本不相信他说的是真话.

《简明英汉词典》

He was not always truthful.

他并非总是说真话.

《简明英汉词典》

Many a true word is spoken in jest.

笑话之中有真话.

《简明英汉词典》

I don't think you are being entirely truthful.

我认为你并没全讲真话.

《简明英汉词典》

They bind over to tell the truth.

他们发誓会说真话.

《简明英汉词典》

I adjure you to speak the truth.

你必须对我讲真话.

《现代英汉综合大词典》

I warrant you he is telling the truth.

我向你保证他说的是真话.

《现代英汉综合大词典》

I did so tell the truth.

我的确说了真话.

《现代英汉综合大词典》

I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.

我有时候可能不说真话, 但事实上我不至于到说谎的地步.

《简明英汉词典》

I asked him again, and at last he came out with the truth.

我叮了他一句, 他才说了真话.

《现代汉英综合大词典》

His mother scanned his face to see if he was telling the truth.

他的母亲仔细观察他的面容想查明他是否说真话.

《现代英汉综合大词典》

He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth.

一股子令人不愉快的气味向他袭来,这使得他相信了我说的是真话.

《用法词典》