That's a devastating move.

这着棋十分利害.

《现代汉英综合大词典》

This is an extremely wise move.

这着棋太妙了.

《现代汉英综合大词典》

Handling financial affairs well is the key to success in this sphere.

金融搞好了,一着棋活,全盘皆活.

互联网

After this move white ( Black ) has some ( has no ) difficulties.

走完这着棋,白棋 ( 黑棋 ) 遇到点麻烦.

互联网

Little John thinks hard about the chess game.

小约翰对着棋冥思苦想.

互联网

This move of his has really gone wrong.

他这着棋可走错了.

互联网