Social gatherings with my pals have become significantly rarer compared to previous times.

与以往相比，我和伙伴们的社交聚会明显减少了。

金山词霸

Vibrant social events filled with people from all walks of life filled him with boundless happiness.

充满各行各业人士的活力社交活动让他感受到无边的幸福。

金山词霸

An idea about visiting the social club that evening suddenly occurred to her.

那晚去社交俱乐部的想法突然闪现在她脑海中。

金山词霸

She would often grace the dance and social events at Littlecote with her presence.

她常常出席利特尔科特的舞会和社交活动，为这些场合增色。

金山词霸

The Plaza Hotel's sophisticated cocktail ritual became a nightly highlight of their social events.

广场酒店的精致鸡尾酒仪式成为了他们社交活动中每晚的亮点。

金山词霸

They remained content and secure, never straying beyond their familiar social milieu.

他们心满意足地留在自己熟悉的社交环境中，从未越界。

金山词霸

The warmth I exude in social settings compensates for my imperfections, making me quite easy to approach.

我在社交场合展现的热情弥补了自身的不足，让人感到容易接近。

金山词霸

Hadn't we met during the social event that took place seven days ago?

我们不是在上周的那场社交活动中见过面吗？

金山词霸

The introverted aristocrat cherished moments alone and seldom engaged in social exchanges.

这位内向的贵族珍视独处时光，极少参与社交活动。

金山词霸

Formal, exact, and obstinate in his ways, he remained cold, suspicious, touchy, and tactless in social interactions.

严肃、严谨、倔强的他，在社交中依然冷漠、多疑、敏感且不会变通。

金山词霸

Fresh couples and unattached women without worries comprised every connection in my social network.

我的社交网络中所有的联系都是由新婚伴侣和没有牵挂的单身女性构成的。

金山词霸

Navigating between work and social spheres, my everyday connections weave a tightly-knit network.

游走于工作与社交领域之间，我的日常联系编织出一张紧密交织的网络。

金山词霸

He was a natural extrovert, who enjoyed social gatherings and lively debates without controversy.

他天生外向，喜欢社交聚会和热烈的辩论，且毫无争议。

金山词霸

People use cutting comments to appear superior or feel more powerful in social situations.

人们使用尖刻的评论来显得高人一等或在社交场合中感觉更有权势。

金山词霸

She didn't fit the role and lacked basic social skills.

她不适合这个角色，而且缺乏基本的社交技巧。

金山词霸