She encourages people to keep their jobs rather than dropping out to live in a commune.

她鼓励人们坚持工作而不是离经叛道地去过公社生活。

柯林斯例句

Deviation from the norm is not tolerated.

不能容忍离经叛道行为。

辞典例句

It has been a triple error, he has been contradictory, rebellious and facetious.

这话有三错: 他自相矛盾! 离经叛道!哗众取宠!

辞典例句

I'm awfully glad you have made an apostate of me all the same!

你虽然让我离经叛道,我还是一样地乐不可支!

辞典例句

Turn it into something deviant and unnatural!

把这一切弄得离经叛道,违背常理!

电影对白

Eliot's unconventional approach to life did not stop there.

艾略特离经叛道的生活态度不止于此.

互联网

The road of excess leads to the palace of wisdom.

离经叛道是通向智慧之宫的必由之路.

互联网

Many formerly deviant activities have gradually become accepted forms of behaviour.

许多以前被认为是离经叛道的行为方式,已慢慢变得可以接受了.

互联网

Be eccentric now. Don't wait for age to wear purple.

现在就离经叛道, 不要等一把年纪了才开始穿上紫色.

互联网

I was raised to a spoiled lady, a renegade.

(叛徒,变节者,离经叛道者)我从小是娇生惯养的淑女, 不是离经叛道的人.

互联网

England still expects a modicum of eccentricity in its artists.

英国仍期待出现少数离经叛道的艺术家.

互联网

But that's the point of Batman, he can be the outcast.

但这才是蝙蝠侠存在的真正意义.他可以离经叛道.

互联网

An opulent priest is a contradiction.

教士养尊处优,就是离经叛道.

互联网

Fra Pavel: That is heresy!

弗拉·帕沃尔: 这太离经叛道了!

互联网

His deviated ideas were shunned by the conservatives.

保守派们对他离经叛道的想法避之唯恐不及.

互联网