He invited me into his personal quarters for an open and honest discussion.

他邀请我进入他的私人住所进行了一次开诚布公的谈话。

金山词霸

Parents can be as defensive about their private lives as their children are.

就像他们的孩子一样，父母也会对自己的私人生活保持同样的戒备。

金山词霸

New English Sentence: Through illicit means, they siphon funds intended for international assistance into their private accounts.

New Chinese Translation: 他们通过非法手段将本应用于国际援助的资金转移至私人账户。

金山词霸

Each of the 76 individually furnished bedrooms includes a private bathroom.

这里有76间独立陈设的卧室，每间都配有私人卫生间。

金山词霸

Billy often retreats into his private universe, rarely expressing his ideas to those around him.

比利时常退避到他私人的天地中，几乎不向周围的人表露自己的想法。

金山词霸

Brazil's constitution forbids private ownership of energy assets.

巴西的宪法禁止私人拥有能源资产。

金山词霸

Discover the luxury and comfort of a private yacht.

发现私人游艇的奢华与舒适。

金山词霸

I don't want to impose on my married friends' private time.

我不想打扰已婚朋友们的私人时间。

金山词霸

Private medical care is out of the question for the homeless.

对于无家可归的人而言，私人医疗是完全不可能的。

金山词霸

Through skillful tactics, he managed to winkle Picard out of his private chamber.

他凭借娴熟的技巧，成功将皮卡德从私人房间里引了出来。

金山词霸

The neighbors considered a private prosecution for assault against him.

邻居们考虑对他提起私人诉讼，指控其侵犯人身。

金山词霸

Trespassers who wander around private lands have no right to squat without permission.

擅自在他人的私人土地上闲逛的闯入者无权擅自占用。

金山词霸

When all other factors are equal, a tenant often prefers private accommodations over shared spaces.

在所有其他因素相同的情况下，房客通常更喜欢私人住所而非共享空间。

金山词霸

The doctors advised transferring him to a private ward.

医生们建议将他转至私人病房。

金山词霸

You can be certain, Mr. Palin, that your private affairs will stay completely confidential.

请放心，佩林先生，您的私人事宜将始终保持绝对保密。

金山词霸