Finally, it is like drawing water with a sieve.

到头来, 竹篮打水一场空.

《现代汉英综合大词典》

This bamboo basket is my own work.

这只竹篮是我自己编的.

辞典例句

You can't carry water in a sieve.

你不能用竹篮子打水.

辞典例句

He made baskets out of bamboo for a living.

他靠编竹篮维生.

互联网

Use a flour - dusted, linen - lined basket if you have one.

如果有竹篮的话, 可以套上布巾,洒上面粉.

互联网

The man peered doubtfully the basket, plunged in and drew upthethe neck.

老头怀疑地向竹篮于里望望, 伸手进去捏着颈皮拎起一只来,小狗身子直扭.

互联网

Ah! We are drawing water in a bamboo basket.

咳! 这一来,竹篮子打水一场空了!

互联网

Quiet a few seconds, slowly place a couple of baskets.

安静了几秒钟后, 竹篮缓缓地点了两下.

互联网

All his swans are geese.

竹篮打水一场空.

互联网

You are drawing water with a sieve.

你是在用竹篮子打水(一场空).

互联网

Pour water into a sieve.

竹篮子打水一场空.

互联网

Let's draw water with a sieve?

是让朋友 “ 竹篮打水一场空”?

互联网

The handsome man who wooed the fair lady wrote a romantic billet - doux, but a blank.

那个英俊的男士给他所追求的漂亮姑娘写了一封浪漫的情书, 但是结果却是竹篮子打水 —— 一场空啊.

互联网

Her clothes would be dripping and drenched with sweat and the water seeping through the basket.

她的衣服被汗水和从竹篮中渗出的泥水湿透了.

互联网