The glass had been carefully cleaned to restore the clarity.

玻璃经过仔细擦拭又恢复了明净。

金山词霸

To her it is the most wonderful gift in the universe.

对她来说，这是宇宙中最美妙的礼物。

金山词霸

Deeply moving and heartfelt, her performance left the audience in silence.

她的表演深情而真挚，让观众陷入沉默。

金山词霸

We possess a lovely town and we hope it remains like this.

我们拥有一个可爱的小镇，我们希望它一直如此。

金山词霸

The living room is elegantly furnished with soft, neutral tones and geometric patterns.

客厅以柔和的中性色调和几何图案优雅地布置。

金山词霸

Books are selected for their content as well as their cover.

选书不仅要看其封面还要观其内容。

金山词霸

She began with a pleasant weekend in Santa Fe, New Mexico.

她先去新墨西哥州的圣达菲过了个愉快的周末。

金山词霸

She moved from Boston to Seattle for a $300,000 salary.

她以30万美元的薪水从波士顿搬到了西雅图。

金山词霸

The cottage is in a charming location in the Cotswold valleys.

小屋坐落在科茨沃尔德山谷中，环境宜人。

金山词霸

Following a peaceful and productive week, she returned to her hometown.

度过了平静而充实的一周后，她回到了自己的家乡。

金山词霸

The scene from his balcony was a panorama of vast blue ocean.

从他的阳台能看见一片广阔的蓝色海洋全景。

金山词霸

The country's vast forests are home to a diverse variety of birds.

该国广阔的森林是多种鸟类的家园。

金山词霸

He is pleased with the painting he created from a blank canvas.

他为自己从空白画布上创作出的画作而感到满意。

金山词霸

She considered him as kind and generous as he is reliable.

她认为他善良慷慨，又值得信赖。

金山词霸

The town features an abundance of scenic parks.

这个城镇拥有众多风景优美的公园。

金山词霸