Unfamiliar as they may be, life's trials don't completely elude my understanding.

生活中的考验虽然陌生，但并未完全超出我的理解范围。

金山词霸

Striving to outdo others lies at the heart of racing for those who perceive it purely as a test of mettle.

对他们而言，超越他人的拼搏正是赛跑的核心，他们视其为纯粹的意志考验。

金山词霸

The challenging negotiation will test my patience to the utmost.

这次艰难的谈判将把我的耐心考验到极致。

金山词霸

The exacting nature of the task tested his patience to the limit.

这项任务要求严苛，考验了他的耐心极限。

金山词霸

The proposed motion serves as a test of backbench loyalty.

这项提议的动议是对后座议员忠诚度的考验。

金山词霸

Their enduring bond, filled with genuine warmth, helped them overcome the toughest challenges.

他们之间真挚的温情与持久的纽带，助其战胜了最严峻的考验。

金山词霸

Sooner or later, time will impose a fiery test on the relationship.

迟早，时间将给这段关系带来一次炽热的考验。

金山词霸

She has the ability to test the patience of a saint.

她有能力考验圣人的耐心。

金山词霸

The frightening storm tested their courageous spirit during the expedition.

这场令人恐惧的风暴考验了他们远征途中勇敢的精神。

金山词霸

Boxing provides a test of skill and technique, not just brute power.

拳击是对技能和技术的考验，而不仅仅是蛮力。

金山词霸

Enduring as a fashion icon, only Marilyn stands the test of time.

作为时尚偶像经久不衰，只有玛丽莲经受住了时间的考验。

金山词霸

Her devotion to him faced the ultimate test.

她对他的忠诚面临着终极的考验。

金山词霸

Facing this current assignment will certainly present a formidable test for you.

你面前的这项任务必然是一次严峻的考验。

金山词霸

Survival became an arduous and draining ordeal.

生存变成了一场艰难而耗人的考验。

金山词霸

In spite of the great peril, I manage to survive the ordeal.

尽管面临巨大危险，我还是设法挺过了这场考验。

金山词霸