The economic miracle of 1981 was launched from the springboard of that year's budget.

1981年的经济奇迹是从当年预算的跳板上腾飞的。

金山词霸

The 1950s saw Hong Kong's industrial take-off as factories began to take off across the region.

20世纪50年代见证了香港工业的腾飞，当时工厂开始在整个地区迅速发展。

金山词霸

Boxing is expected to take off significantly in this area.

拳击运动预计将在这个地区显著腾飞。

金山词霸

The economy took off.

经济腾飞.

《现代汉英综合大词典》

Soaring momentarily like Olympic gold medalists, musical groups frequently fade away following their debut grand success.

音乐团体如同奥运金牌得主般瞬间腾飞，在首次辉煌成功后便迅速消失。

金山词霸

The product for your company to create favorable conditions for takeoff.

该产品为贵司腾飞创造有利条件.

互联网

Does a drink or two take a toll on my energy?

是否有喝酒或两次腾飞夺去我的精力 呢 ?

互联网

The price of sugar soars when sugar is scarce.

腾飞的糖时,糖的价格是稀少.

互联网

Steel today is dominated by the economic explosion that is China.

今天的钢铁行业正被经济腾飞中的中国主宰着.

互联网

We are students the rapid development of China studies.

我们是学生,为中国之腾飞而读书.

互联网

However, the Wu Qi now, economy flies, samite of mountains and rivers - land.

然而, 今日的吴旗, 经济腾飞, 山川锦绣.

互联网

Head wild goose, driving ground spread out the wing that it flies.

头雁, 强劲地展开了它腾飞的翅膀.

互联网

Join us, and cock up Flag of AsteelFlash Electronics.

参加咱们, 撑腾飞旭电子的大旗.

互联网

WiMAX, It'seemed, was ready to go , whereas LTE was still under development.

WiMAX 似乎是准备腾飞, 而LTE仍处研发之中.

互联网

The new French president, Nicolas Sarkozy, is promising to boost growth.

新任法国总统尼古拉·萨科齐业已承诺要让经济法国经济腾飞.

互联网