The well-planned deck layout allows all personnel to operate effortlessly on this boat.

这艘船精心设计的甲板布局让所有人员都能轻松自如地操作。

金山词霸

Darting nimbly between the dense crowds, he navigated with ease.

他在密集的人群中灵巧地穿梭，轻松自如。

金山词霸

Gracefully and without strain, he became adept at speaking in multiple languages.

他能轻松自如地掌握用多种语言交谈的技巧。

金山词霸

With effortless grace, he slid into the seat designated for the driver.

他轻松自如地滑入了驾驶员的座位。

金山词霸

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

他轻松自如地走到海伦身边坐下.

《简明英汉词典》

The gymnast performed on the balance beam with an easy grace.

体操运动员在平衡木上表演得优美自如.

《简明英汉词典》

No matter how complicated the situation was, he could cope with It'successfully.

不论情况多么复杂, 他都能应付自如.

《现代汉英综合大词典》

His bad English inhibits him from speaking freely.

他英语学得不好,这使他不能表达自如.

《简明英汉词典》

He gets over well when he wants to.

他想说什么,都能表达自如.

《简明英汉词典》

He sat in a relaxed pose.

他轻松自如地坐着.

《简明英汉词典》

He broke his arm last year but he plays the piano as skilfully as ever.

他去年胳膊折了,但现在弹起钢琴来仍像以前一样自如.

《简明英汉词典》

It is nice to see Mary opening out at a party for change.

看到玛丽在聚会上谈笑自如,我真高兴.

《简明英汉词典》

Not only did he speak English well, but he spoke Japanese more easily.

他岂但英语说得好, 就连日语也讲得满轻松自如.

《现代汉英综合大词典》

It was surprising -- the ease with which he conducted a conversation.

他聊天时的轻松自如真令人吃惊.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.

侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。

辞典例句