You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?

你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？

柯林斯例句

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.

这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

柯林斯例句

He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.

他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。

柯林斯例句

This just shows how divorced from reality she's become.

这恰恰说明了她变得多么不切实际。

柯林斯例句

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

柯林斯例句

I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.

对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。

柯林斯例句

It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical.

在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。

柯林斯例句

He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.

他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。

柯林斯例句

It is ridiculous to suggest we are having a romance.

暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

柯林斯例句

Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.

荒谬的是，这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。

柯林斯例句

They all said "This is crazy, this makes no sense".

他们都说“这太不靠谱了，一点儿都不明智”。

柯林斯例句

Jack would have nothing to do with such capers.

杰克不愿扯上这种荒唐的事。

柯林斯例句

I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.

我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。

柯林斯例句

On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.

表面上看，他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。

柯林斯例句

The plot often borders on farce.

情节常常近乎荒诞。

柯林斯例句