The citation is an exemplary recognition that highlights his outstanding courage and how he managed to show resilience under extreme pressure.

这份表彰信是一个典范性的认可，突显了他卓越的勇气以及在巨大压力下展现出的坚韧。

金山词霸

The prestigious award honored the drama for its outstanding theatrical production.

这部重要的奖项表彰了该戏剧杰出的戏剧作品。

金山词霸

They will be honored at a ceremony held in Stockholm.

他们将在斯德哥尔摩举行的一个仪式上受到表彰。

金山词霸

The New Year Honours list includes him for receiving an MBE.

新年受勋者名册上列有他，以表彰其获授英帝国勋章。

金山词霸

His superior, Colonel Petrov, personally commended him for outstanding performance.

他的上级彼得罗夫上校亲自表彰了他的出色表现。

金山词霸

He was presented with a scroll commemorating his achievements.

他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就.

《简明英汉词典》

He was cited for his distinguished service in the battle.

他的出色战功得到表彰.

《现代汉英综合大词典》

After his death, the soldier was cited for spunk.

那位士兵死后因作战勇敢而受到表彰.

《简明英汉词典》

The award was established in 1902 to honor individuals of distinction for their outstanding achievements.

该奖项设立于1902年，旨在表彰具有卓越成就的杰出人士。

金山词霸

The donor's generous donation was acknowledged in the charity bulletin with public recognition.

捐赠者的慷慨捐赠在慈善公告中获得了公开表彰。

金山词霸

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

这一獎项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰.

《简明英汉词典》

She is owing to has collectivism spirit to suffer to commend.

她由于有集体主义精神而受到表彰.

辞典例句

The general decorated the soldier for his brave act.

这位将军授勋于该战士,表彰他的英勇行为.

辞典例句

The firm recognized Tom's outstanding work by giving him an extra bonus.

公司发给汤姆一笔额外奖金以表彰他工作出色.

辞典例句

He was praised for his meritorious service as governor general.

他做为总督由于有功受到了表彰.

辞典例句