The members on the floor continued their relentless jeering and obstructive acts of interruption.

议员席上的成员们继续着他们无休止的嘲讽和蓄意阻挠的打断行为。

金山词霸

Elected to parliament in 1987, Jacques Arnold continues to hold his position as a representative.

雅克·阿诺德于1987年当选议员，至今仍担任代表职务。

金山词霸

Members of Parliament will visit each constituency to gather public opinions this weekend.

国会议员这个周末将走访每个选区以收集公众意见。

金山词霸

We all understand that we have the power to vote out any councillor.

我们都明白我们有权投票罢免任何议员。

金山词霸

The proposed motion serves as a test of backbench loyalty.

这项提议的动议是对后座议员忠诚度的考验。

金山词霸

The reply by the Prime Minister completely stunned the MPs in the chamber.

首相的答复使议会中的议员们完全惊愕。

金山词霸

The veteran parliamentarian, whose speeches enjoy widespread respect, is known for his wisdom.

这位资深议员因其演讲广受尊重而以其智慧著称。

金山词霸

He first became a member of the House 12 years ago.

他首次成为议员是在12年前。

金山词霸

Congressional members stand for re-election every two years.

国会议员每两年参加一次改选。

金山词霸

The MP condemned the killing as a blasphemy before God.

这位下院议员谴责这起谋杀是在上帝面前的公然亵渎。

金山词霸

Senate members worked all-day yesterday on legislative proposals.

参议院议员昨天全天都在处理立法提案。

金山词霸

The constitution requires all members of parliament to swear an oath of allegiance and loyalty.

宪法要求所有议员宣誓效忠和归顺。

金山词霸

Eager parliamentarians were quick to turn over responsibility for the decision to others.

经验老到的议员们急于将作决策的责任转交给他人。

金山词霸

The Prime Minister criticized Councillor Marshall as a crank for his eccentric behavior.

首相批评马歇尔议员是个古怪的怪人，因其行为“古怪”。

金山词霸

The legislators remained silent as he delivered his entire speech.

议员们在他发表完整场演讲时始终保持安静。

金山词霸