The striker Alan Smith made two glaring misses that proved critical in the match.

这名前锋艾伦·史密斯在比赛中犯了两个明显失误，这些失误被证明是关键的。

金山词霸

The approach proves ineffective in managing your canine companion.

这种方法被证明在管理你的犬类伙伴方面无效。

金山词霸

Historical transitions have often proven to be challenging periods.

历史上的过渡时期往往被证明是具有挑战性的阶段。

金山词霸

The economic situation fully justified this decision, as the minister unanimously agreed.

经济形势充分证明了这一决定的合理性，部长一致认同。

金山词霸

Though sometimes underestimated, women in leadership roles frequently prove to be highly effective.

女性领导者尽管有时被低估，却常常被证明极具效率。

金山词霸

The innovative irrigation technique proved to be a gold mine, greatly increasing production for small-scale farms.

这种创新的灌溉技术被证明是一座金矿，极大地提高了小规模农场的产量。

金山词霸

The questionable expenditure on this project cannot be justified clearly.

该项目的可疑开支无法被明确证明合理。

金山词霸

The absence of rain proved to be a fortunate stroke.

没下雨被证明是幸运的一着。

金山词霸

Acupuncture, when paired with traditional therapies, proves to be the most reliable cure for chronic pain conditions.

针灸与传统疗法相结合，被证明是治愈慢性疼痛最可靠的方法。

金山词霸

Seizing the chance proved gratifying, resulting in tremendous fulfillment.

抓住机会被证明是令人满足的，带来了巨大的成就感。

金山词霸

The discussions among Molotov, Bidault, and Bevin proved to be decisive.

莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的商讨被证明具有决定性意义。

金山词霸

This research will prove invaluable in advancing the field of linguistics.

这项研究将被证明对推动语言学领域的发展具有不可估量的价值。

金山词霸

According to the witnesses, the prosecution fabricated an elaborate alibi.

根据目击者陈述，检方捏造了一个精心编造的不在场证明。

金山词霸

No plausible explanation has yet emerged to justify these numerous incidents.

目前尚未出现合理的解释来证明这些众多事件的合理性。

金山词霸

Years later, for the first time, a person requested to check my identification.

多年以后，第一次有人要求查看我的身份证明。

金山词霸