Something about his manner struck a false note with me.

他的举止中有些东西在我看来很不诚恳.

《简明英汉词典》

He looked so honest that we accepted his story for true.

他看起来那么诚恳,我们都把他的话当真了.

《简明英汉词典》

He is sincere and easy to get along with.

他为人诚恳,很好相处.

《简明英汉词典》

He offered a sincere apology for his behaviour.

他主动对自己的行为诚恳地道了歉.

《简明英汉词典》

I sincerely hope you will soon recover.

我诚恳地盼望你早日康复.

《现代汉英综合大词典》

He is so simple, so sincere.

他是那么坦率, 那么诚恳.

《现代汉英综合大词典》

John had a fearsome sincerity.

约翰为人极为诚恳.

《现代英汉综合大词典》

With an earnest demeanor that left no doubt about my genuineness, he swiftly seized his winter garment and took his leave.

他诚恳的态度让他确信了我的真诚，促使他迅速抓起冬装离开了。

金山词霸

She gave him a guileless look, but he knew he couldn't really trust her.

她朝他诚恳地看了一眼, 但是他知道他不能真正地相信她.

《简明英汉词典》

We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them , but without exception should treat them sincerely and kindly.

不加侮辱, 不搜财物,不要自首, 一律以诚恳和气的态度对待之.

《简明英汉词典》

As the English teacher is sincere and patient, every student of the class wants to be friends with her.

英语老师待学生诚恳耐心, 大家都愿意亲近她.

《现代汉英综合大词典》

It'sounded sincere enough, however , despite all he had done.

不管他做过些什么,这番话听起来倒还很诚恳.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" No, I'm not laughing at you, " Chueh - hui answered sincerely.

“ 不,二哥, 我不笑你, ” 觉慧 诚恳地说.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Taking her hand and placing it on his knee, he caressed It'soothingly.

他的态度很诚恳, 他又伸出手去,把她的左手拿过来放在自己的膝上,不住地抚摩.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Xiangzi was so much in earnest, the other became quite embarrassed.

祥子是那么诚恳, 弄得老头子有点不好意思了.

汉英文学 - 骆驼祥子