The haunting melody in his mind seemed to be composed of dissonant tones.

萦绕在他脑海中的旋律似乎是由不和谐音组成的。

金山词霸

The discord of his music was hard on the ear.

他演奏的不和谐音很刺耳.

辞典例句

The various harmonics are in resonance in this cavity to different degrees.

在口腔中,各种谐音的共鸣程度不同.

辞典例句

There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic pun.

双关语分为谐音双关和语义双关两类.

互联网

A hand plucking the harpstrings merging their twining chords.

一只手拨弄着竖琴,琴弦交错,发出谐音.

互联网

In the local dialect, giant panda is pronounced as " big hug ".

在当地方言中, 熊猫的发音接近“熊抱”,谐音 “ 拥抱 ”.

互联网

The use of partial tone in network language makes It'show charming.

而许多网络词语和语句正是运用了谐音的手段,使网络语言呈现出其特有的魅力.

互联网

At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.

时下, 谐音译在商标翻译中成为一种时髦.

互联网

The homophonic of five FU WA name add exactly Peking is welcome you.

五个福娃名字的谐音加起来正是“北京欢迎您”.

互联网

The noises coming from Samson Holdings in December betrayed a degree of nervousness.

来自顺诚控股有限公司的不和谐音传递出某种程度的不安情绪.

互联网

The nickname comes from the Chinese word for returnees, haiguipai, a homonym for sea turtles.

在中文里, 这类人被称为“海归派”.海龟即海归的谐音.

互联网

In addition, the paper analyses phonetics rhetoric form's function in ancient poetry. "

此外, 还分析了叠音、谐音、摹声等语音修辞格在古典诗词中的修辞功能.

互联网

A translator used a group of Chinese characters that, when pronounced , sounded like the product name.

有位译员用了几个与这个牌名谐音的汉字.

互联网

But if you must lie, lie in the arms of the you love.

但如果一定要说谎(和“躺”谐音), 那么要在爱人的臂弯里.

互联网

Comments: closely linked to the development of serialism, can be difficult to interpret conceptually.

主要音乐概念: 内心情绪的表现,心理描写,主观意识,极端半音阶作风, 向十二音阶(列主义)系发展的趋势,极端不和谐音的使用.

互联网