May I humbly suggest that all should act promptly when the chance presents itself.

请允许我谦卑地建议，一旦机会出现，所有人都应立即行动。

金山词霸

The meek will inherit the promised land.

谦卑的人将继承应许之地。

金山词霸

Defeat and failure make people humble.

挫折与失败会使人谦卑.

《现代汉英综合大词典》

He is very humble towards his superiors.

他对上级很谦卑.

《现代汉英综合大词典》

Ritter was a man of complex depth, but Marius was his opposite—a simple, humble farmer.

里特是个深不可测的复杂之人，而马里厄斯恰恰相反——一个简单、谦卑的农民。

金山词霸

The narrative of inner conflict that ensues possesses a humbling, spiritual, and numinous power.

随之而来的内心冲突的叙述具有一种令人谦卑的、精神上的、神圣的力量。

金山词霸

He was too simple to wonder when he had attained humility.

他心地单纯,不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步.

英汉文学 - 老人与海

Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.

和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.

英汉非文学 - 历史

She bowed her head and smiled in false modesty.

她低着头，故作谦卑地笑着。

辞典例句

His voice was still soft and filled with specious humility.

他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑.

飘（部分）

" I beg your pardon,'said Rhett with mock humility.

" 请原谅, "瑞德用假意谦卑的口吻说.

飘（部分）

I should do well to conciliate this ancient Mammon of Unrighteousness.

我得尽量谦卑一些,好博得这位老谋深算的恶神的好感.

辞典例句

We come nearest to the great when we are great in humility.

当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候.

辞典例句

I expressed displeasure, with my legendary humility and restraint.

我作出了不悦的表情, 我的谦卑克制精神是众所周知的.

辞典例句

He was a gentle, lowly, and unassuming man.

他是个温和 、 谦卑 、 不摆架子的人.

辞典例句