He gave a lame excuse for being late, mumbling that he forgot to set the alarm because he needed more sleep.

他给出了一个蹩脚的迟到借口，嘟囔着说他忘记设闹钟是因为需要更多睡眠。

金山词霸

That movie is a real dog.

那部电影实在是蹩脚货。

金山词霸

Our theory sounds pretty lame and unconvincing.

我们的理论听起来相当蹩脚且没有说服力。

金山词霸

A bad workman finds much fault with his tools.

蹩脚的工匠总是埋怨自己的工具不好.

《简明英汉词典》

His verse has the sing - song rhythm of a poetaster.

他的诗句有着蹩脚诗人的单调的节律.

《简明英汉词典》

The poor performance fell flat.

蹩脚的表演彻底失败了.

《简明英汉词典》

Don't read that trash.

别读那种蹩脚作品.

《简明英汉词典》

This painting has vivid colours but poor composition.

这幅画色彩鲜明,但布局蹩脚.

《现代汉英综合大词典》

Probably tomorrow Kao Sung - nien won't even recognize this lousy professor. "

也许明天高松年不认我这个蹩脚教授. ”

汉英文学 - 围城

Eric could only respond in broken English.

埃里克只能用蹩脚的英语回答。

辞典例句

The whole thing is amateur romancing, very badly done.

整篇东西就是浅薄之徒的虚构, 写得非常蹩脚.

辞典例句

They are the mock - school in the poetry and prose.

他们属于诗坛文坛中的蹩脚摹拟派.

辞典例句

He heard the tinny phonograph bleating as he walked in.

他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽.

辞典例句

Now he gets the jitters . He's only a ham - and - egger after all.

这下他真是惊恐万状了;毕竟, 他只不过是个蹩脚拳师而已.

辞典例句

Groups of ham actors took the barns by storm like soldiers.

一伙伙的蹩脚演员就象士兵攻占堡垒一样大闹各仓.

辞典例句