- 简明
转念
- [zhuǎn niàn]
释义
- reconsider and give up an idea 转念;
- think better of 重新考虑决定不做,较高评价,认真考虑; 转念;
- change mind 转念;
实用场景例句
- 全部
She turned her thoughts toward home.
她转念思家.
《现代英汉综合大词典》
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提为好.
《现代汉英综合大词典》
It was B. B.'s idea originally, of course,'he added as an afterthought.
当然啦,起初这是B. B. 的主意, ” 他转念一想,又加了一句.
英汉文学
Better , after all, to be overcautious rather than unnecessary risks.
但是于一转念, 又觉得实在并无可笑, 小心一点总比冒险好.
汉英文学 - 中国现代小说
Yet, he thought, he would hold his peace awhile.
然而, 他转念又想, 他还是暂且保持沉默.
辞典例句
Mel was tempted to laugh, then supposed he had better not.
梅尔有点忍俊不禁, 转念一想还是不要笑出声来为妙.
辞典例句
Sometimes you believe someone but then again you don't really believe them.
你有时会相信什么人,而后转念又不是真的相信他.
互联网
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
7我又转念, 见日光之下有一件虚空的事.
互联网
On second thought, I will take the subway of a taxi.
我原本准备打车去,但转念一想, 我应该坐地铁.
互联网
Then I looked again at vanity under the sun.
传4:7我又转念、见日光之下有一件虚空的事.
互联网
At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.
起先, 她想叫卫兵, 但是一转念又改变了主意.
互联网
Then they would register the chicken's size and become gripped by second thoughts.
然后,他们要衡量一下鸡的尺寸,于是,行动就被自己的一转念给止住了.
互联网
Suddenly he turned to considering the peculiarity of her disposition, expressing her feelings so frankly.
突然,他转念想到她的性格真是奇特, 会如此坦率地表白自己的感触.
互联网
Let's go to the cinema . No , wait, on second thought, I would rather just fora walk.
咱们去看电影吧, 结果转念一想, 我想我们还是散散步算了.
互联网
Hung - chien considered questioning Kao several times but then thought better of it and refrained.
鸿 渐 几次想质问他,一转念又忍住了.
互联网
展开全部
- 释义
- 实用场景例句