The author's occasional tendency to flip between tones can make the book seem overly casual.

作者偶尔在语气间转换的倾向可能使这本书显得过于随意。

金山词霸

He has an amazing ability to flit between topics without being prone to confusion.

他有一种惊人的能力，可以在话题间轻松转换而不易产生困惑。

金山词霸

Startled by Mullins' abrupt shift in conversation, I struggled to regain my composure.

马林斯突然转换话题让我一惊，我努力恢复镇定。

金山词霸

The device can scan hand-written notes and convert them into digital text.

该设备能够扫描手写笔记并将其转换为数字文本。

金山词霸

Converting cine film or a slide to digital format should be a breeze.

将电影胶片或一张幻灯片转换为数字格式应该轻而易举。

金山词霸

A chemical transformation happens when a substance changes form.

当物质改变形态时，化学转换会发生。

金山词霸

An abrupt shift in location may cause confusion.

地点的突然转换可能引发困惑。

金山词霸

Modern technology allows for a smooth switch from coal to oil in energy production.

现代技术实现了从煤炭到石油在能源生产中的平稳转换。

金山词霸

Matter and energy are equal and interchangeable.

物质和能量是相等的,并可相互转换.

《简明英汉词典》

He switched the control to playback mode and watched the tape rewind.

他把控制键转换到播放模式，然后看着磁带倒带。

金山词霸

The fraction was rounded to the nearest whole number and converted to an integer.

这个分数被四舍五入到最接近的整数并转换为整数。

金山词霸

It requires additional microchips to transform the digital signal back into standard TV code.

需要额外的微芯片将数字信号转换回标准的电视信号。

金山词霸

The system converts the letters into a digital format, allowing the data to be inside a computer.

该系统将信件转换为数字格式，使数据能够存在于计算机中。

金山词霸

A computer can scan a picture and convert it into a recognizable digital format.

电脑可以扫描照片并将其转换为可识别的数字格式。

金山词霸

The circuit structure is using a fly-back converter voltage.

这个转换器是利用返驰式电路架构实现。

辞典例句