She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.

她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。

柯林斯例句

"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!

他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！

柯林斯例句

"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.

“很高兴见到你，佐薇，”说完我便溜走了。

柯林斯例句

"Are you okay?" I asked. She nodded and smiled.

“你没事吧?”我问她.她点点头,笑了.

柯林斯例句

"That's crazy," I said. "Isn't it just?" he said.

“那简直是疯了，”我说。“谁说不是呢？”他说。

柯林斯例句

From the slope below, the wild goats bleated faintly.

山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。

柯林斯例句

"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.

“我要走，离开他。”劳拉·斯特宾停了下来，眼里闪烁着光芒。

柯林斯例句

Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.

那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。

柯林斯例句

I read Lili a story and tucked her in her own bed.

我为莉莉读了个故事，然后给她盖好被子。

柯林斯例句

"Don't do that," he says in his soft, accented voice.

“别那么做，”他带着口音轻声细气地说道。

柯林斯例句

She nodded towards the drawing room. "He's in there."

她朝客厅方向扬了扬头说：“他在那里面。”

柯林斯例句

"It's in here somewhere," he said, rooting about in his desk.

“它就在这里的什么地方，”他一边说，一边在桌子里乱翻。

柯林斯例句

He looked up distractedly. "Be with you in a second."

他心不在焉地抬头道：“一会儿就来。”

柯林斯例句

Cross could hear him speaking in low tones to Sarah.

克罗斯听得到他对萨拉低声说话。

柯林斯例句

"It's a thrillI'm in no hurry for," he smiles.

“我可不想要这种刺激，”他笑着说。

柯林斯例句