I've maintained a lifelong fascination with the ocean and sailing vessels.

我一直对海洋和帆船保持着终生的迷恋。

金山词霸

Penned during the Jazz Age, this literary piece still garners broad fascination in modern times.

这部文学作品写于爵士时代，如今依然引起广泛的迷恋。

金山词霸

Virtually every lady in the '20s was enamored with Valentino.

在20年代，几乎每位女士都迷恋着华伦天奴。

金山词霸

Breaking from the norm for individuals in his situation, he became deeply captivated by Buddhist philosophy.

与他处境相似的人不同，他对佛教哲学产生了深深的迷恋。

金山词霸

His lifelong fascination with astrology has persisted throughout his existence.

他对占星术的毕生迷恋贯穿了他的整个生命历程。

金山词霸

All of a sudden, why did he develop such an unexpected fascination?" — "I have no idea.

“突然间，他为何产生这种出乎意料的迷恋？”——“我也不知道。”

金山词霸

The charm of discovery has always held his fascination.

发现的魅力一直让他深深迷恋。

金山词霸

Their mutual fascination completely enthralled them both.

他们彼此间强烈的迷恋彻底俘获了两人。

金山词霸

He found great fascination in her quiet, frank manner.

他迷恋她娴静 、 坦率的举止.

《简明英汉词典》

His letters have been a source of fascination to a wide audience.

广大观众一直迷恋于他的来信.

《简明英汉词典》

She's beautiful. I'm nuts about her.

她很漂亮, 我迷恋她.

《简明英汉词典》

Such a fixation with money can't be healthy.

这般地迷恋钱财可能是病态的.

《简明英汉词典》

She was mad about the stage.

她狂热地迷恋着舞台生活.

《现代汉英综合大词典》

The genius architect's design never fails to arrest the public's fascination, regardless of its scale.

这位天才建筑师的方案总能吸引公众的迷恋，无论其规模大小。

金山词霸

She realized that she felt fear as well as infatuation for this man.

她意识到自己对这个男人又害怕又迷恋.

《简明英汉词典》