Resolved to turn over a new leaf, she shook off the obstacles and chased her career aspirations.

她决定翻开新的一页，摆脱障碍去追逐职业抱负。

金山词霸

The playful kittens form a chain and chase each other through the mesh fence, using their tiny paws to bat at fallen leaves.

那些顽皮的小猫排成一列，在网状围栏旁互相追逐，用它们的小爪子拍打落叶。

金山词霸

The root of these issues lies in the pursuit of power and unchecked greed.

这些问题的根源在于对权力和无节制贪欲的追逐。

金山词霸

The clumsy puppy's futile efforts to chase its own tail, with its unkempt fur, amused the children watching the young animal.

小狗笨拙地追逐自己尾巴的徒劳举动，加上它凌乱的毛发，让观看这只小动物的孩子们感到非常开心。

金山词霸

The police initiated a high-speed chase and eventually stopped his car.

警察们展开了一场高速追逐，最终拦下了他的车。

金山词霸

Relentlessly pursued by journalists and ordinary citizens, she found no respite.

她被记者和普通民众无情地追逐，得不到喘息。

金山词霸

Amidst the multitude of people longing for jobs, many dedicate their time and energy each day to chase professional prospects.

众多渴望工作的人中，许多人每天投入时间和精力来追逐职业前景。

金山词霸

"Chasing after unsuitable partners became a recurring habit of mine," she admitted.

“追逐不合适的伴侣成了我反复出现的习惯，”她承认道。

金山词霸

They maintained an invincible position in the thrilling chase for the championship.

他们在激烈的冠军追逐中保持着不可战胜的领先地位。

金山词霸

He enjoys playing a video game where he controls a cat chasing a mouse.

他喜欢玩一款电子游戏，在游戏中他操控一只猫追逐老鼠。

金山词霸

A loose canine chased Jack across the grassy park.

一只无主的犬只穿过绿草如茵的公园追逐着杰克。

金山词霸

The children race across the garden, galloping wildly as they chase the football.

孩子们在园子里狂奔，疯狂地飞跑着追逐足球。

金山词霸

The Olympic gold medal in the 4,000-meter pursuit was clinched by Chris Boardman.

克里斯·博德曼在奥运会4,000米追逐赛中夺得金牌。

金山词霸

He threw the ball, and the dog made after it.

这只狗追逐着他扔过去的球.

《简明英汉词典》

I wish he would stop chasing around the town after young women.

我愿他不再在城里鬼混,追逐妙龄少女.

《简明英汉词典》