He has tasted the sweets and bitters of life.

他尝遍了人生的酸甜苦辣.

《现代汉英综合大词典》

It was altogether mixed pickles within him, hot and sickly pickles.

他的心情非常复杂, 酸甜苦辣都有.

辞典例句

But in an old man he had known human joys and sorrows.

但是对老年人来说,他经历了人生的酸甜苦辣.

辞典例句

Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the world, can really understand the intension of happiness and cherish every happy time.

只有尝遍生活的酸甜苦辣、历尽人间喜怒哀乐的人，才真正懂得幸福的内涵、珍惜幸福的点滴时光。

互联网

He has had his ups and downs in life.

他现在已体验到生活中的酸甜苦辣了.

互联网

The poor old woman had tried everything under the sun.

那可怜的老妇人尝尽了人间的酸甜苦辣.

互联网

We have tasted the sweets bitters of life.

我们尝到了人生的酸甜苦辣.

互联网

She has tasted the and bitterness of life.

她已尝遍了人生的酸甜苦辣!

互联网

He has tasted the sweets bitters of life.

他已尝遍了人生的酸甜苦辣.

互联网

Autumn we harvest the regard the fruit, savors good and bad in life.

秋天我们收获心意的果实, 品味其中的酸甜苦辣.

互联网

Life embraces the life namely, sample namely the and sorrows of life the life.

人生就是拥抱生活,就是品尝生活中的酸甜苦辣.

互联网

We've all experienced the full range of emotions while using gadgets, PCs, phones and software.

当使用电玩 、 个人电脑 、 电话和软件时,我们都已经历过各种酸甜苦辣、喜怒哀乐.

互联网

So can enjoy as much as others to article, and the others living in the mixed.

所以可以尽情地去欣赏别人的文章, 体会别人生活中的酸甜苦辣.

互联网

The autumn was quiet and cold The street was covered with fallen leaves.

深秋寂冷,落叶满街,我心潮起伏,酸甜苦辣,说不出来是什么滋味.

互联网