Drums and gongs were beating boisterously.

锣鼓敲打得很热闹.

《现代汉英综合大词典》

People shouted, while the drums and. cymbals crashed incessantly.

人声嘈杂, 锣鼓不停地大响特响.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

From the shore they heard gonging and the blare of a mom.

船上四个人都听到从河街上飘来的锣鼓、琐呐声音.

汉英文学 - 中国现代小说

To the pounding beat of the drums and cymbals, the dragon began to dance.

锣鼓不住地响着, 龙灯开始舞动了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The drums and cymbals roared more loudly, like the cries of a wounded dragon.

锣鼓响得更厉害了, 就像那条受了伤的龙在呼啸一样.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Winds focus on North Road, with only and gongs.

北路侧重吹,锣鼓只作配合.

互联网

The drums gave us a marching rhythym as we went into battle.

当我们投入战斗时,锣鼓击打出前进的节奏.

互联网

Flags, gongs or drums are not allowed inside the park.

入园游客不得携带彩旗和锣鼓等入园,以免惊扰动物.

互联网

In addition , intense gonging and drumming produces a heated and jubilant atmosphere.

再配以激越的锣鼓,渲染了热烈欢腾的气氛.

互联网

Percussion performances contrast, gag, noise called into play.

表演时锣鼓烘托, 插科打诨, 喧呼成戏.

互联网

Tide Shan big gong and drum more absorbing!

潮汕大锣鼓更是引人入胜!

互联网

Competition the gun sounds, each sailor according to paddle forward beat gongs and drums.

比赛时,炮声响处, 各水手即按锣鼓节拍划桨前进.

互联网

This kind of performance is singing stories accompanied by gong and drum with acrobatics.

四川民间曲艺品种,以锣鼓伴奏演唱故事并配以抛刀掷捧等杂耍表演的曲种.

互联网

Yongxin agency fire team, dragon and lion playing, bursts of percussion, Jingyuan throughout the land.

永新社火队, 舞龙耍狮, 锣鼓阵阵, 响彻靖远大地.

互联网

Chao Shan big gong and drum, march forward as song the feelings song as tide.

潮汕的大锣鼓, 行进着如歌如潮的情曲.

互联网