This grudge stems from a long-term feud with an old rival.

这怨恨源于与老对手长期的不和。

金山词霸

Scientific research is often reported to be underfunded, a chronic issue that technology cannot solve alone.

科学研究经常被报道资金不足，这是一个仅靠技术无法解决的长期问题。

金山词霸

He no longer endured her constant nagging over his perpetual absence.

他不再忍受她对他长期不在家的不断唠叨。

金山词霸

Unfair rulings have led to extended imprisonment for specific people.

不公正的裁决致使特定人群面临长期的监禁。

金山词霸

Under Horton's prolonged leadership at BP, he successfully oversaw a struggling division.

霍顿在英国石油公司长期任职期间，他成功地监管了一个表现不佳的部门。

金山词霸

Exhaustion from prolonged lack of sleep was eroding my psychological well-being.

长期睡眠不足导致的疲惫正在侵蚀我的心理健康。

金山词霸

The prolonged recession unexpectedly led to a decline in inflation, but there is a silver lining.

长期的经济衰退意外导致了通货膨胀的下降，但这其中也有一线希望。

金山词霸

Explorers long seek to discover this site, which remained hidden until recent times.

探索者们长期寻求发现该遗址，但它直到最近才得以重见天日。

金山词霸

He endured a prolonged series of illnesses with tremendous dignity and resilience, yet did not suffer in vain.

他以非凡的尊严和坚韧忍受了长期的疾病折磨，但并没有白白受苦。

金山词霸

He suffered a heart attack due to chronic overwork.

他因长期过度劳累而心脏病发作。

金山词霸

Their domestic markets are not economically viable for long-term defense industrial operations.

他们的国内市场在经济上不可行，无法维持长期的国防工业运营。

金山词霸

Tessa should plump for her long-suffering admirer Malcolm, despite his suffering.

特莎应该选择长期默默忍受痛苦的仰慕者马尔科姆，尽管他在受苦。

金山词霸

Head injuries, even minor ones, can effect long-lasting psychological impacts.

即使是轻微的头部创伤也会产生长期的心理影响。

金山词霸

If you neglect to exercise your brain regularly, your mental abilities can go into decline.

长期忽视大脑锻炼，你的思维能力可能会退化。

金山词霸

In a rasping voice, she begins to tell the story of her long and agonising battle.

她用粗嘎的声音开始讲述她长期而痛苦的抗争的故事。

金山词霸