Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.

给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。

《牛津高阶英汉双解词典》

These changes are purely cosmetic.

这些改变纯粹是装饰门面.

《简明英汉词典》

We will see whether the'save our cities " campaign is for real or just window dressing.

我们要看看这次 “ 拯救我们的城市 ” 运动是认真的还是装装门面.

《简明英汉词典》

The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.

这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。

柯林斯例句

At first, appearances were kept up through sheer inertia.

起先, 纯粹是以呆板的形式来装点门面.

辞典例句

The cab stopped one door out of the way according to his call.

按他的招呼,马车在离公寓还有一间门面的地方停了下来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Non - operating income is often used by companies to window - dress net income.

非 营业性收入通常被用来装饰门面.

互联网

The tips of claws broke through theand made rips in the door.

它的爪尖穿透了大门,在门面上留下长长的裂口.

互联网

He is planning to fix up the front of the shop.

他打算装修门面.

互联网

The Home Page is the entrance to your web.

主页是您的网站的门面.

互联网

It carries 10 laser cannons, five facing starboard and five facing port.

它携带10门激光加农炮, 5门面向右舷,5门面向左舷.

互联网

The visual styling is more than just window dressing.

视觉造型不单单是粉饰门面.

互联网

The eastern facade is composed of loggias covered in bamboo.

东部的门面是由凉廊中涉及竹子.

互联网

Competition is driving the major hotel brands to spruce up.

同业的竞争促使主要的品牌旅馆翻新门面.

互联网

If we can't address this, then all the rest is window dressing.

如果我们不能解决这个问题, 那么其它所有的举措都只不过是装点门面罢了.

互联网