The general watched the process with an air of melancholy.

将军神情忧郁地望着队列经过。

柯林斯例句

A witness picked him out of an identification parade as the robber.

一名目击者将他从辨认队列中指认出来,说他就是抢匪.

《简明英汉词典》

The battalion formed up by companies on the barrack square.

这个营在营地广场上排成以连为单位的队列.

《现代汉英综合大词典》

A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.

有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.

名作英译部分

The whole town turned out to watch the procession.

全城的人都出来观看队列仪式.

辞典例句

Then he began to walk along the lines, saying here and there.

接着他开始沿着队列向前走去, 时而说上几句话.

辞典例句

He is standing in front of the motionless lines of soldiers.

他站在纹丝不动的土兵队列前面.

辞典例句

The planes formed up over the airfield.

飞机在机场上空排成队列.

辞典例句

Ignoring muffled sniggers from the lined - up children, Bob and his brothers stood perfectly still.

不顾队列中的孩子们捂着嘴暗笑, 鲍勃和他的弟妹们一声不吭地站着.

辞典例句

An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.

加密的消息不能由目标队列管理器解密.

互联网

Do not impersonate the user when using the queue.

不要在使用队列时模拟用户.

互联网

Allows clients to call this component asynchronously using message queues.

允许客户端使用消息队列异步调用该组件.

互联网

Transaction includes the distribution of statistics and queue memory.

包含成交分布统计和队列记忆功能.

互联网

Study Design: Cohort study ( prognosis ); Level of evidence, 4.

研究方法: 队列研究 ( 猜测 ), 4级可信度.

互联网

This population - based study identifies children at risk of adverse events.

本队列研究证实了不良事件儿童的危险因素.

互联网