We sheltered under a tree until the shower passed.

我们在树下躲雨,直到雨过天晴.

《简明英汉词典》

In an instant the rain stopped and the sky cleared up.

须臾之间,雨过天晴.

《现代汉英综合大词典》

The rain stopped and the sky cleared up.

雨过天晴.

《现代汉英综合大词典》

We shelter under a tree until the shower passed.

我们在树下躲雨,一直躲到雨过天晴.

辞典例句

The roads were still damp from the early rain, but the sun was drying them rapidly.

雨过天晴,路面仍很潮湿, 但在阳光照射下,水分正迅速蒸发掉.

辞典例句

We arrived just when the sky had cleared after a downpour.

我们到达时正是雨过天晴.

互联网

The calm after the storm air, is like this pure chaste.

雨过天晴般的空气, 是如此的清净纯洁.

互联网

Even after the water will wait days to dry.

即使雨过天晴,路面的积水也要等上好几天才能晒干.

互联网

Once the storm is over , we will become stronger and more capable.

雨过天晴后, 我们便会更加坚麹、更具实力.

互联网

It is good man's cost.

雨过天晴.结果美满都是好的. 吉人天相.

互联网

After rain comes fair sunshine.

雨过天晴;否极泰来.

互联网

After a storm comes a calm.

st.雨过天晴.

互联网

The rain let up after a few hours.

几小时后,雨过天晴.

互联网

After rain the sky looked blue and was dotted with flimsy white clouds.

雨过天晴,白云朵朵.

互联网

All setbacks all pass, all will be able the calm after the storm.

一切挫折都将过去, 一切都会雨过天晴.

互联网