The high rate of desertion has added to the army's woes.

高逃兵率更使部队雪上加霜。

柯林斯例句

Farmers'problems continued , and their suffering was compounded by serious droughts in 1986 and 1988.

1986年和1988年的干旱使农民的处境更是雪上加霜.

英汉非文学 - 政府文件

Other price increases, of fuel, glass and metal, add to the pressure.

燃油 、 玻璃和金属等其它物价的上涨更使情况雪上加霜.

互联网

When the realization of assets down, no doubt already listed companies.

资产变现遇挫, 无疑使上市公司雪上加霜.

互联网

Attempts to prevent such flight have made matters worse.

阻止此类外逃的努力让情况雪上加霜.

互联网

Meteorologist are predicting more rain in the coming days a beleaguered population.

气象学家预计接下来几天会有更多的降雨,这对四面楚歌的灾区人民来说无疑是雪上加霜.

互联网

Her mother's interference exacerbated the difficulties in their marriage.

她母亲从中干预使他们的婚姻雪上加霜.

互联网

What you said to her is to add insult to injury.

你对她所说的话等于是雪上加霜.

互联网

This year has been a particularly difficult one for NASA.

今年对NASA来说真是雪上加霜.

互联网

Failing to take that care might only make a bad situation worse.

疏于照料会使情况雪上加霜.

互联网

Add to that the weaknesses of the models.

雪上加霜的是模型的弱点.

互联网

China's older air - traffic - control systems exacerbate the delays.

中国陈旧的空中交通控制系统更是雪上加霜.

互联网

Obviously this kind of drought injury.

很显然这种干旱更是雪上加霜.

互联网

In doingso, they exacerbate the problem.

这样做的结果是他们给问题雪上加霜.

互联网

This final feather broke the camel's back.

这一下犹如雪上加霜,汤姆彻底地崩溃了.

互联网