A tall, graceful silhouette with strands of silver in her hair faced our group.

我们这群人面前立着一个高挑优雅、发间缀着银丝的身影。

金山词霸

He was granted bail and must appear in court before local magistrates on 5 November.

他获准保释，必须于11月5日在地方治安法官面前出庭。

金山词霸

The pinnacle of industry-standard music catalog references is now before you, folks.

各位，现在呈现在你们面前的是行业标准的音乐目录参考巅峰之作。

金山词霸

Raised with strict manners, he avoids using swear words around females.

他从小接受严格礼仪教育，避免在女性面前说粗话。

金山词霸

Echoing through the magnificent concert hall, an enthralling performance of Bizet's Carmen unfolded before the audience.

在这座壮丽的音乐厅里，比才的《卡门》以一场扣人心弦的演出呈现在观众面前。

金山词霸

With exceptional talent, Kitzi mastered the art of inspiring people to express their ideas candidly in his presence.

基齐以非凡的才华掌握了激励人们在他面前坦率表达想法的艺术。

金山词霸

With a contrite heart, we confess each sin before the Lord Almighty.

我们怀着悔改之心，在全能之主面前忏悔每一项罪过。

金山词霸

Eagerly, I would embrace any suitable job prospect presented in my direction.

我热切期待任何合适的工作机会出现在我面前。

金山词霸

A generous cup of creamy coffee rests in front of Wayne.

一大杯香浓的咖啡摆在韦恩面前。

金山词霸

Clad in a meticulously fitted black suit, Ellis presented himself to her with refined simplicity.

埃利斯身着一套精心剪裁的黑色西装，以含蓄的优雅出现在她面前。

金山词霸

A continuous stream of mouthwatering local delicacies was served before us without pause.

源源不断的令人垂涎的地方美食不间断地呈现在我们面前。

金山词霸

No one is permitted to eat in the empress's presence without an eat-in pass.

未经允许，任何人不得在皇后面前进食，除非持有就餐许可。

金山词霸

They often used these words freely, even in front of their parents.

这些语词他们常常随口即出，甚至在父母面前也是如此。

金山词霸

The MP condemned the killing as a blasphemy before God.

这位下院议员谴责这起谋杀是在上帝面前的公然亵渎。

金山词霸

The shimmering vision appeared before him like a mirage revealing an oasis.

这闪烁的幻影出现在他面前，好像一座揭示绿洲的海市蜃楼。

金山词霸