The old clock ticks each night, yet one hand has stopped moving.

那只旧钟每晚都滴答作响，但有一根指针已经停止走动了。

金山词霸

He noticed the teacher's hand just inches from his shoulder.

他注意到老师的手离他自己的肩膀只有几英寸。

金山词霸

His coat, shoes and gloves were covered with snow.

他的外套、鞋子和手套上都覆盖着雪。

金山词霸

The young boys locked hands and waded across the stream together.

两个小男孩手拉着手，一起蹚过了溪流。

金山词霸

The teacher tapped her pen. "Don't be impatient with me, young man."

老师轻敲钢笔："年轻人，别对我不耐烦。"

金山词霸

He tapped his fingers on the desk to stay awake during the lecture.

他在讲座期间轻敲桌面以保持清醒。

金山词霸

Rental of bikes, helmets, and locks, is all provided.

自行车、头盔和车锁皆有租赁。

金山词霸

His dark leather shoes were polished to a brilliant shine.

他那双黑色皮鞋被擦得光亮夺目。

金山词霸

The trails can be quite muddy, so waterproof shoes are recommended.

小径可能相当泥泞，因此建议穿防水鞋。

金山词霸

He was elegantly clad in a blouse, light slacks, and loafers.

他穿着衬衫和浅色裤子，脚蹬休闲鞋，显得很优雅。

金山词霸

We cleaned and wore our second-best coats.

我们把自己次好的外套清洗后穿上了。

金山词霸

You'll want reliable gear for the expedition.

你会需要可靠的装备去探险。

金山词霸

Your coat button is undone.

你外套上的纽扣松了。

金山词霸

She pushed the table firmly.

她用力推桌子。

金山词霸

Hey wow, dude! Where d'you find those shades?

哎哟，哥们，哪里找到的墨镜？

金山词霸