The painting will now emerge, as if by magic!

这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！

金山词霸

Some of the magic tricks called for audience participation.

有些魔术要求有观众的参与.

《简明英汉词典》

I can't simply conjure up the money out of thin air.

我是不能像变魔术似的把钱变来.

《简明英汉词典》

Can you do magic tricks?

你会变魔术 吗 ?

《简明英汉词典》

Art and history fuse in inextricable magic.

艺术和历史魔术般地溶和在一起,难解难分.

《简明英汉词典》

He conjured with everything.

他对每件东西施魔术.

《现代英汉综合大词典》

The news had run round the streets like magic.

这消息在街上像魔术一般传了开来.

英汉文学

The submitted submarine on the magic magazine is shining and magnificent.

魔术杂志上那艘提交的潜艇闪亮而壮观。

辞典例句

Gerald's face had brightened as if by magic at her entrance.

杰拉尔德一见她进来便容光焕发了,仿佛施了魔术似的.

飘（部分）

In early stages of design, pretend the interface is magic.

在设计的早期阶段, 假设界面有魔术效应.

About Face 3交互设计精髓

Was it the poems alone which wrought magic change?

这种魔术般的回心转意,是不是要完全归功于那几首诗 呢 ?

辞典例句

The magician produced bunches of flowers out of his gloved hands.

魔术师从戴着手套的手里变出一束束鲜花.

辞典例句

Did you use magic and witchcraft?

你使用了魔术和巫术 吗 ?

辞典例句

The conjurer's tricks amused the children.

魔术家的戏法逗得儿童们发笑.

辞典例句

Products that meet goals with the minimum of hassle and intrusion seem almost magical to users.

对用户来说,产品实现目标并只受到最小的侵扰几乎是魔术般的.

About Face 3交互设计精髓