Whispers of concern spread about their potential to decode the secret messages transmitted by the Allies.

忧虑的流言四起，担心他们有能力破译盟军传递的机密信息。

金山词霸

Confident in the allies' dedication, he was certain they would fulfill their pledges.

他确信盟友们的奉献，深信他们会兑现承诺。

金山词霸

The allies declare that their ally will treat prisoners humanely.

同盟国宣布他们的同盟将人道对待战俘。

金山词霸

The leaders must consult with their allies before making a decision.

领导们必须在做决定前与盟国商议。

金山词霸

Baker made efforts to smooth the tensions with European allies.

贝克努力消除同欧洲盟国之间的紧张关系。

金山词霸

The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.

这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.

《简明英汉词典》

The allies reported a casualty count of less than 20, but the enemy's loss was reportedly severe.

盟军报告的伤亡人数少于20人，但敌军的损失据称非常严重。

金山词霸

Ireland and Denmark stand out as the most likely allies, with the Netherlands being a lesser consideration.

爱尔兰和丹麦是最有可能的盟友，而荷兰则在考虑范围内稍逊一筹。

金山词霸

The general was convinced that his allies' secret negotiations with the enemy were a deliberate attempt to betray him.

将军确信盟友与敌人的秘密谈判是蓄意背叛他的行为。

金山词霸

The allies are intensifying their air campaign.

联军部队正加大他们的空战强度。

辞典例句

The allies landed thousands of airborne troops.

盟军空投了数千人的空降部队。

辞典例句

They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality.

他们认识到匆忙草率就会促成肤浅片面.

名作英译部分

The central Mediterranean was then closed to the Allies.

当时地中海中部已与盟国隔绝.

辞典例句

The ships of the Athenians and their allies sulked unhelpfully.

雅典人及其同盟军的船只袖手旁观.

辞典例句

Goering was hoping to strike a bargain with the Allies.

戈林正设法同盟国拍板成交.

辞典例句