Sarah and Michael Evans are painting a scene of distant French vineyards.

莎拉和迈克尔·埃文斯正在描绘远处法国葡萄园的景色。

金山词霸

She should not have faced the criticism directed at her.

她本不该遭受那些针对她的批评。

金山词霸

The museum is exhibiting Mary C. Brown's sculpture "The Spirit of Spring".

博物馆正在展出玛丽·C.布朗的雕塑《春之灵》。

金山词霸

Her persistent optimism gradually dispelled his long-held skepticism.

她持久的乐观逐渐驱散了他长期持有的怀疑态度。

金山词霸

Clare was the most vivid member of the family.

克莱尔是家庭中最活跃的成员.

《现代英汉综合大词典》

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和菲尔专心谈话.

《简明英汉词典》

Clare nodded, temporarily unable to speak.

克莱尔点了点头, 一时说不出话来.

《简明英汉词典》

The striking similarity between the twins provoked immediate distrust among their peers.

这对双胞胎之间的惊人相似引起了同龄人的即刻不信任。

金山词霸

Still further to the left is Clare. Ah!

更左是克莱亚, 啊!

汉英文学 - 散文英译

St. Clare is really frightful - he frightens me - good - natured as he looks in general.

表面上看来,圣·克莱亚的脾气一般还不错,但实际上却非常可怕,简直使我心惊肉跳.

辞典例句

St Clare's fine countenance was for a moment overcast.

圣·克莱亚英俊的面孔一下子变得十分阴郁.

辞典例句

His only child by Eva MacMurrough, Isabella de Clare, was an infant.

他和伊娃·麦克默罗所生的独生女伊萨贝拉·德·克乐尔尚在襁褓中.

辞典例句

Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation.

连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来.

辞典例句

There was hardly a touch of earth in her love for Clare.

她对克莱的爱,几乎连一丁点儿尘俗的成份都不掺杂.

辞典例句

Clare's late enthusiasm for Tess had infected her through her maternal sympathies.

克来上一次把苔丝夸得那样天花乱坠,把她作母亲的同情心都激起来了.

辞典例句