I wonder why he persists in bothering me with such rubbish trivial matters.

我想知道他为何坚持用这种垃圾琐事来打扰我。

金山词霸

I wonder who's been tampering with the pram.

我想知道是谁在乱动这辆婴儿车。

金山词霸

I wonder how ecstatic the winner felt.

我想知道获胜者有多么欣喜若狂。

金山词霸

I wonder if Tom ever had his teeth fixed by someone else.

我在想汤姆是不是由别的什么人给他整过牙。

金山词霸

I wonder if I'm just banging my head against a brick wall.

我怀疑自己是不是在把鸡蛋往石头上碰，徒劳无益。

金山词霸

I wonder why these dresses have been marked down.

我不知道这些服装为什么减价.

《简明英汉词典》

I wonder who will play in the basketball match.

我不知道这场篮球赛谁会上场.

《简明英汉词典》

I wonder why you are so thoughtless of others.

我很奇怪,你为何如此不替别人着想.

《简明英汉词典》

I wonder what those children are after in that shed.

我不知道那些孩子在棚子里寻找什么.

《简明英汉词典》

" I wonder if I shall ever see them again, " he mused.

“ 我不知道是否还可以再见到他们, ” 他沉思自问.

《简明英汉词典》

I wonder at your courage in asking him directly!

你直接问他的胆量使我很吃惊!

《简明英汉词典》

I wonder how you came to miss your way.

我想知道你是怎样迷路的.

《简明英汉词典》

She looks a bit odd. I wonder what has happened to her.

她的神色有些异样, 不知出了什么事.

《现代汉英综合大词典》

I wonder how the letter would read to her.

我不知道她读这封信时会有什么反应.

《现代英汉综合大词典》

I wonder at her perennial youthfulness.

我对她青春常驻感到惊讶.

《简明英汉词典》